不利な条件

IT関連の様々な相談に乗っていても思うのですが、ほとんどの専門用語が英語や英語の略語であることが、理解を妨げています。英語が母国語でないために、用語からイメージが湧かないからです。

ちょっと電気工事の知識を学ぼうと、テキストを買ってみたのですが、やはり、この分野にも同じ問題があるようです。
​
ほとんどの分野が同じ問題を抱えているような気がしますが、完全な克服は難しいと思われる、この不利な条件の克服に費やされているエネルギーや時間を想像すると、悲しい気持ちになります。